千牛软件是阿里巴巴集团旗下的一款专业的电商管理工具，主要用于店铺管理、订单管理、客服管理等电商运营工作。对于寄快递，可能需要使用阿里巴巴集团旗下的其他服务，比如菜鸟物流。可以在千牛软件中进行订单管理，并选择菜鸟物流作为快递承运商。然后，可以根据商品的重量、大小等信息，选择合适的快递方式，并生成寄件订单，最后将包裹送到指定的菜鸟物流网点或安排上门取件。

需要注意的是，具体操作步骤可能会因为相关服务的更新而有所改变，建议在使用时参考官方的最新操作指南或向客服咨询。