问题一:EMS的“单号”用日语怎么说？ 一般来说，就像EMS一样、UPS、DHL和其他快递订单号码(也称“提单号”)，一般用外来语表示详见以下：是的，详见以下：
日语是： トラッ触ング番号
英文是：Tracking number

问题二:快递 日语言是怎么说的？ 快递 日语就是 速达

问题三:请问快递单和纸壳，用日语怎么样？说？ 快递单=送り状=invoice
邮件外壳=封筒=envelope
纸箱=ダンボ`ル=cardboard box
塑料包装袋=ビニ`ル袋　/　ポリ袋=plastic bag

that is all.

问题四:“快递单”用日语何说？ 速达リスト（そくたつ　りすと）

问题五:日语有快递翻译中文怎么说？ 一般日本快递会这样说:
おはようございます。/こんにちは。/こんばんは。(具体看对话时间)
xxxです。(这里说快递公司的名字，比如黑猫。ヤマト宅急便です。 佐川会说佐川急便です。）
xxx(收件人姓名)宛に、お荷物があります。/お荷物を预かっております。

请参考以上内容。

问题六:请翻译:明天送样品，我会告诉你快递单号。的 日语怎么说 明日サンプルを宅急便でk送する予定です。追って送り状の追迹番号をお知らせ致します。

问题七:快递查询的日语要求翻译 已送到目的地。

问题八：对不起 我什么时候能收到快递单号？我已经发了好几封邮件了 这句用日语怎么说？ 楼主：
翻译如下：
いつか商品のトラッキングナンバ`をもらえますか？何度もメ`ルで闻きましたが．．．
友情提示，日本人做事更注重细节，所以都很慢。
望采纳。

问题九:日语“会有物流单号吗？”怎么说？ 「すみませんが物流の奇数番号ですか？