如果你通过快递将商品退回，但快递丢失了，你可以通过以下步骤来解决问题：

1. 联系发件人：首先和原始发件人联系，告知他们快递丢失了。他们可能能够帮助你联系快递公司并进行进一步的处理。

2. 联系快递公司：直接联系丢失包裹的快递公司，提供详细的退货信息和丢失的情况。他们会帮助你跟踪包裹或提供相关的赔偿服务。

3. 寻求帮助：如果快递公司没有解决问题，你可以向相关的消费者权益保护组织求助，他们可能能够提供帮助或建议。

总之，对于丢失的快递包裹，及时与发件人和快递公司联系，并寻求相应的帮助和解决方案是非常重要的。