快递公司应承担因快递兄弟而无法退货的责任。根据查询的相关公共信息，根据合同法的规定，快递公司在收到快递订单后承担快递责任明州顷货安全送达收件人因快递公司工作人员随意放置快递物品而丢失的，由快递公司承担责任应责任。